hide someone

Meanings of "hide someone" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	hide someone	embolsicar [v] PR

Meanings of "hide someone" with other terms in English Spanish Dictionary : 107 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	tan someone's hide	zurrar la badana a alguien [v]
2	General	hide something in order to avoid sharing it with someone	apuñalear [v] DO
3	General	hide from someone	abarandarse [v] DO
4	General	not hide one's interest in someone	regalarse [v] NIPEARUY
Idioms
5	Idioms	nail someone's hide to the wall	castigar severamente a alguien [v]
6	Idioms	not to see hide nor hair of someone	no ver el pelo a alguien [v]
7	Idioms	have someone's hide	arrimar candela a alguien [v]
8	Idioms	tan someone's hide	arrimar candela a alguien [v]
9	Idioms	tan someone’s hide	arrimar candela a alguien [v]
10	Idioms	nail someone's hide to the wall	echar el broncazo a alguien [v]
11	Idioms	nail someone's hide to the wall	soltar una andanada a alguien [v]
12	Idioms	nail someone's hide to the wall	echar un rapapolvo a alguien [v]
13	Idioms	nail someone's hide to the wall	poner a alguien de vuelta y media [v]
14	Idioms	nail someone's hide to the wall	cagar a pedos a alguien [v]
15	Idioms	nail someone's hide to the wall	dar un palo a alguien [v]
16	Idioms	nail someone's hide to the wall	leer la cartilla a alguien [v]
17	Idioms	nail someone's hide to the wall	cantar la cartilla a alguien [v]
18	Idioms	nail someone's hide to the wall	echar la gran bronca a alguien [v]
19	Idioms	nail someone's hide to the wall	jabonar a alguien [v]
20	Idioms	nail someone's hide to the wall	dar un jabón a alguien [v]
21	Idioms	nail someone's hide to the wall	dar una jabonadura a alguien [v]
22	Idioms	nail someone's hide to the wall	cantar las cuarenta a alguien [v]
23	Idioms	nail someone's hide to the wall	soltar la andanada a alguien [v]
24	Idioms	nail someone's hide to the wall	dar una soba a alguien [v]
25	Idioms	nail someone's hide to the wall	cardarle la lana a alguien [v]
26	Idioms	nail someone's hide to the wall	dar un meneo a alguien [v]
27	Idioms	nail someone's hide to the wall	cascarle a alguien las liendres [v]
28	Idioms	nail someone's hide to the wall	machacarle a alguien las liendres [v]
29	Idioms	have someone's hide	dar una lección a alguien [v]
30	Idioms	have someone's hide	castigar a alguien [v]
31	Idioms	have someone's hide	darle una zurra a alguien [v]
32	Idioms	tan someone's hide	hacer papilla a alguien [v]
33	Idioms	tan someone's hide	hacer picadillo a alguien [v]
34	Idioms	tan someone's hide	hacer puré a alguien [v]
35	Idioms	tan someone's hide	hacer pebre a alguien [v]
36	Idioms	see neither hide nor hair of someone	no tener ningún rastro de alguien [v]
37	Idioms	tan someone's hide	darle una paliza a alguien [v]
38	Idioms	tan someone's hide	castigar a alguien [v]
39	Idioms	tan someone's hide	curtir a alguien a palos [v]
40	Idioms	tan someone's hide	zurrar a alguien [v]
41	Idioms	not to see hide nor hair of someone	no verle el pelo a alguien [v]
42	Idioms	see neither hide nor hair of someone	no verle el pelo a alguien [v]
43	Idioms	find neither hide nor hair of someone	no verle el pelo a alguien [v]
44	Idioms	tan someone's hide	brear a alguien a golpes [v]
45	Idioms	tan someone's hide	brear a alguien a palos [v]
46	Idioms	tan someone's hide	poner a alguien como una breva [v]
47	Idioms	tan someone's hide	poner a alguien como un pulpo [v]
48	Idioms	tan someone's hide	poner a alguien el culo como un tomate [v]
49	Idioms	tan someone's hide	sacudir el polvo a alguien [v]
50	Idioms	tan someone's hide	sacar las huirás a alguien [v]
51	Idioms	save someone’s hide	salvarle el pellejo a alguien [v]
52	Idioms	save someone’s hide	salvar el pellejo a alguien [v]
53	Idioms	tan someone's hide	sentar las costura a alguien [v]
54	Idioms	tan someone's hide	sentar las costuras a alguien [v]
55	Idioms	have someone's hide	tostar a alguien [v]
56	Idioms	tan (or whip) someone's hide	tostar a alguien [v]
57	Idioms	tan someone's hide	dar un recorrido a alguien [v]
58	Idioms	nail someone's hide to the wall	reprender severamente a alguien
59	Idioms	nail someone's hide to the wall	crucificar a alguien
60	Idioms	tan someone’s hide	zurrar la badana a alguien
61	Idioms	find neither hide nor hair of someone	no encontrar ningún rastro de alguien
62	Idioms	tan someone's hide	zurrar la pámpana a alguien [v] ES
63	Idioms	tan someone's hide	tocar la pámpana a alguien [v] ES
64	Idioms	have someone's hide	zumbar la pandereta a alguien [v] ES
65	Idioms	hide part of the information someone needs to understand something	dejar botado [v] CU
Phrasals
66	Phrasals	hide behind someone	esconderse detrás de alguien [v]
67	Phrasals	hide from someone	ocultarse de alguien [v]
68	Phrasals	hide from someone	esconderse de alguien [v]
69	Phrasals	hide out from someone	ocultarse de alguien [v]
70	Phrasals	hide out from someone	esconderse de alguien [v]
71	Phrasals	hide someone behind something	esconder a alguien detrás de algo [v]
Colloquial
72	Colloquial	tan someone's hide	agarrar a palos a alguien [v]
73	Colloquial	haven't seen hide nor hair of someone	no haberle visto el pelo a alguien por un tiempo [v]
74	Colloquial	tan someone's hide	dar caña a alguien [v]
75	Colloquial	tan someone's hide	dar candela a alguien [v]
76	Colloquial	tan someone's hide	dar soba a alguien [v]
77	Colloquial	tan someone's hide	dar un buen recorrido a alguien [v]
78	Colloquial	tan someone's hide	dar pasaporte a alguien [v]
79	Colloquial	tan someone's hide	dar una soba a alguien [v]
80	Colloquial	tan someone's hide	dar a alguien para el pelo [v]
81	Colloquial	tan someone's hide	dar un recorrido a alguien [v]
82	Colloquial	tan someone's hide	dar una vuelta a alguien [v]
83	Colloquial	tan someone's hide	dar una zurra a alguien [v]
84	Colloquial	have someone's hide	dar una vuelta a alguien [v]
85	Colloquial	have someone's hide	dar una zurra a alguien [v]
86	Colloquial	tan someone's hide	dar un rigor a alguien [v]
87	Colloquial	tan someone's hide	propinar una paliza a alguien [v]
88	Colloquial	tan someone's hide	dar una paliza a alguien [v]
89	Colloquial	have someone's hide	darle un susto de muerte a alguien [v]
90	Colloquial	have someone's hide	dar un rigor a alguien [v]
91	Colloquial	tan someone's hide	darle una solfa a alguien [v]
92	Colloquial	tan someone's hide	darle una tremenda paliza a alguien [v]
93	Colloquial	tan someone's hide	tocar la pámpana a alguien [v]
94	Colloquial	tan someone's hide	zurrar la pámpana a alguien [v]
95	Colloquial	tan someone's hide	dar a alguien para el pelo [v]
96	Colloquial	not see hide or hair of someone	no ver el pelo a alguien [v]
97	Colloquial	not see hide or hair of someone	no vérsele el pelo a alguien [v]
98	Colloquial	tan someone's hide	sacudir el polvo a alguien [v]
99	Colloquial	have someone's hide	encender la leva a alguien [v] CAR
100	Colloquial	tan someone's hide	encender la leva a alguien [v] CAR
Slang
101	Slang	have someone's hide	cargar de leña a alguien [v]
102	Slang	tan someone's hide	cargar de leña a alguien [v]
103	Slang	tan someone's hide	curtir a palos a alguien [v]
104	Slang	tan someone's hide	darle una zurra a alguien [v]
105	Slang	tan someone's hide	dar una paliza a alguien [v]
106	Slang	tan someone's hide	moler a palos a alguien [v]
107	Slang	tan someone's hide	darle una golpiza a alguien [v]